Exhausted coal miners and shabby families hovering aimlessly on streets, in doorways, in bars – these are snapshots of New York’s struggling working class in the mid-20th century.